Румынско-русский словарь - gaură

găuri s.f. 1. дыра /.;яма /. 2. щель /., скважина /.;gaurăа cheii замочная скважина. 3.

отверстие n.;

gaură cu fund глухое отверстие. 4.

( fig.) — дыра /, конура /, лачуга /.;о gaură sărăcăcioasă — уббгая лачуга;Ц a aduce chiar din gaură de şarpe — достать из-под земли;doar nu s-o face gaură în cer — не велика беда!;

ничего особенного;

а astupa o gaură — заткнуть дыру, выплатить долги.